Lexique de Poker

Le poker comprend une multitude d'éléments non usuels. C'est la raison pour laquelle il possède sa propre terminologie, ornée de termes ou d'expressions étranges. Etant donné que de plus en plus de joueurs dans le monde sont exaltés par ce jeu, il est difficile de suivre l'apparition de nouvelles expressions et termes argotiques dans le jargon du poker.

L'origine de nombreux termes est inconnue mais ces derniers se répandent, sans l'ombre d'un doute, rapidement dans la communauté de poker. Le fait de connaître la signification de ces expressions est utile car cela vous donne une meilleure idée de la mentalité de votre joueur typique de poker (masculin, prédateur, quelque peu étrange). La connaissance de ces termes vous donne un avantage sur les tables où les joueurs ne sont pas à l'écoute des derniers emplois argotiques de poker. Cela fera de vous un joueur bien informé aux yeux des autres. Vous gagnerez ainsi l'estime des joueurs, ce qui vous permettra de faire de sérieux bluffs!

Il existe littéralement des milliers d'expressions au poker et il est inutile de tenter d'en faire la liste dans ce petit article. Nous avons donc sélectionné les expressions préférées en rajoutant une petite explication à côté et pour certaines d'entrés elles, la raison pour laquelle nous les apprécions.

Pocket Rockets (Littéralement : Fusées de poche) - Un terme de poker très populaire désignant le fait de détenir deux as fermés. Honnêtement, qui n'apprécie pas les insinuations phalliques qui riment? Ces as sont aussi surnommés American Airlines mais c'est tout simplement absurde à notre goût.

The Hole (littéralement : Le trou) — Une expression fatidique et quelque peu désagréable pour désigner les cartes fermées du joueur.

Dolly Parton — Une Quinte de 5 à 9. L'avez-vous constituée? Avez-vous une séquence de cartes de 9 à 5? Vous ne vous attendiez probablement pas à ce type d'usage.

Gypsy In - Ce terme renvoie à la difficulté de déchiffrer certains éléments et il semble être quelque peu péjoratif mais nous l'entendons encore et encore. Cela signifie essentiellement suivre ou "limper". Personnellement, nous préférons le terme "To Honky in" mais c'est seulement notre avis..

Throwing a Party (Littéralement : Balancer une partie) - Quand plusieurs amateurs placent des mises spontanément en faisant grossir le pot. On emploie donc ce terme pour designer cette manière frivole d'agir. C'est formidable de partager la table des joueurs de ce type car vous risquez de ne pas vouloir abandonner la partie.

Bad Beat (Littéralement : Mauvais coup)- Quand les chances de remporter le coup sont statistiquement de votre côté mais certains joueurs, ayant adopté une certaine stratégie, de jeu décrochent le pot, généralement au moment où vous vous y attendiez le moins. C'est le cauchemar de nombreux joueurs. Les mauvais coups suscitent des dépressions, voir même pire!

La nouvelle génération de joueurs semble prendre le poker en main. De ce fait, un nouveau vocabulaire s'introduit dans le jargon du poker, comprenant une multitude de termes très créatifs ou très évocateurs. Voici certains termes que nous avons récemment interceptés en ligne et dans les tournois en direct.

Donkey (Littéralement : Ane) - Ce terme est employé pour qualifier un poisson, un nigaud ou un touriste. Ce terme désigne un amateur qui joue généralement d'importantes sommes d'argent. Cette expression est également employée pour designer un jeu stupide : "je joue cette main comme un parfait Donkey!".

Fremçy (Littéralement : Folie) - Un état d'esprit passager survenant généralement chez les joueurs auxquels la chance n'a occasionnellement pas souri ou qui ont eu de mauvais coups. Cet état d'esprit est similaire à celui désigné par le terme "on-tilt" mais il met en jeu des tentatives de mises désespérées et des enchères dangereuses. Cet état d'âme signale généralement le terme de la compétition pour le joueur en question. Exemple, "Ce joueur a reçu plusieurs mauvais coups et commence à être frenzy." Il frôle la folie furieuse.

Felt (Littéralement : Feutre) -Ce terme désigne le fait de ruiner littéralement un joueur. Exemple : "J'ai dû uniquement lui faire un felt quand il a fait tapis face à mes Pocket Rockets." Ce terme convient bien car il désigne un joueur qui n'a visiblement plus rien à voir sur sa table outre le feutre qui la recouvre.

Ce ne sont que quelques expressions de poker qui sont actuellement d'usage. Quotidiennement de nouveaux termes se rajoutent et d'autres deviennent obsolètes. Restez à l'écoute du lexique et n'hésitez pas à employer ces termes de temps en temps. Au début, cela vous semblera étrange mais vous vous familiariserez avec cet argot.